Da Gwinnett, nello stato americano della Georgia, arrivano le immagini di un insolito quanto assurdo inseguimento. Un operaio, dopo avere rubato una ruspa da 34 tonnellate di proprietà della ditta che l'aveva da poco licenziatio, si è lanciato in una improbabile fuga. Impossibile per gli agenti fermarlo con le proprie auto e pertanto si è reso necessario l'intervento di un'altra ruspa...